Bonjour, Gene.
Merci, Jimmy.
Trina.
- Du courrier, Dan. - Merci.
Comment ça va ?
Bonjour.
- Salut. - Salut.
Jimmy, je croule sous le taf. Fais vite.
Qu'y a-t-il ?
Je n'ose pas.
Qu'est-ce que ça dit ?
"J'attire votre attention
"sur la nouvelle loi sur l'impact environnemental,
"entrée en vigueur, comme vous le savez,
"après les dispositions..."
- Tu as une seconde ? - Pas vraiment.
- Je serai très bref. - D'accord.
Qu'est-ce que c'est ?
- C'est une plaisanterie ? - Pas du tout.
Tu as réussi le barreau ?
Oui.
Si Kim a pu le faire, je pouvais peut-être aussi ?
J'ai obtenu les dernières UV de licence qui me manquaient.
Et ce ne sont pas celles des cours de yoga.
J'ai trouvé une école de droit qui m'accepte.
Ce n'était pas Georgetown, évidemment.
L'Université des Samoa américaines.
- Par correspondance ? - Je n'allais pas quitter mon job.
Les nuits, les week-ends.
On dit "enseignement à distance". Mais ils sont accrédités.
"Allez, les Crabes." Donc je l'ai fait.
L'examen du barreau est un cauchemar. Pour moi, en tout cas.
J'ai raté les deux premiers, mais comme un dépucelage,
la troisième fois, c'est la bonne.
Ça a dû te prendre des années. Et tu as gardé ça secret ?
Pourquoi ? Tu n'es pas venu demander mon aide ?
Chuck, il n'y a pas plus débordé que toi. Tu as un sacré boulot.
- Je ne sais pas quoi dire. - Tu es fier de moi ?
Oui, absolument.
Merci, Chuck. Ça compte beaucoup pour moi.
J'espérais, si tu penses que c'est approprié,
une fois que j'aurai prêté serment...
que tu m'embauches.
En tant que quoi ?
Avocat.
Bien sûr.
Je devrai en discuter avec Howard et les autres associés.
Je ne suis pas le seul décisionnaire.
Mais comment pourraient-ils refuser ?
Une telle détermination. Jimmy, regarde ce que tu as réussi.
J'avais dit chocolat.
- Je les attaquerai. - Bien.
Ne nous oublie pas quand tu seras important.
Je t'ai déjà oublié, Burt.
Tu es du courrier. Montre à ces cons là-haut que...
Vous célébrez quelque chose ?
Oui, en l'honneur du nouvel avocat du Nouveau-Mexique.
J'ai appris la nouvelle. Jimmy, quelle volonté.
- Félicitations. - Merci.
- Du gâteau ? - Tenez.
Pourquoi pas ?
Vraiment impressionnant, Jimmy. On est tous fiers de toi.
Désolé, mais pourriez-vous nous laisser ?
- Bien sûr. - Aucun problème.
Assieds-toi.
On refera le point dans six mois.
Merci de ta compréhension.
La porte, ouverte ou fermée ?
Fermée.
Comment ça va ?
- Je me réinstalle. - Parfait.
Apparemment, ils nous attendent.
Merci, mais j'ai des choses à faire avant ce midi. Et...
Allez, Kim. Tu le mérites.
Viens briller dans la lumière.
Merci d'avoir trouvé le temps de venir.
Après des discussions avec le bureau
du procureur du comté de Bernalillo,
un accord a été conclu.
Cette issue nous paraît juste,
et clôt un incident que M. Kettleman regrette profondément...
Vous désirez ?
Je viens voir Mme Landry.
Veuillez signer ici, s'il vous plaît.
- Vous êtes de la famille ? - Avocat.
Mais je considère mes clients comme ma famille.
- Vous savez où la trouver ? - Oui, merci.
Bonjour, messieurs-dames. Jimmy McGill.
Tirez une carte, n'importe laquelle.
Parfait.
Comment allez-vous ? Pas si fort.
Une petite surprise à son réveil.
Allez, on serre.
Serrez tout ce que vous avez sous l'eau que je ne vois pas.
Encore quelques signatures, et que votre volonté soit faite.
Un autre gâteau ?
Non, merci, j'en ai abusé.
Servez-vous si vous changez d'avis.
Bien. Ici.
Et là.
Et c'est terminé.
Quel soulagement. J'aurais dû le faire avant.
Tous repoussent l'échéance, mais il faut faire son testament.
Parlez-en à vos amis.
Ça fera 140 dollars.
J'accepte les espèces, les chèques.
Ou les espèces.
Un instant.
Vous avez un chéquier ?
Ça fait tellement longtemps, j'ignore si j'ai assez sur mon compte.
Je suis sincèrement désolée. J'ai honte.
Je n'ai que 43 dollars.
Je peux demander une avance.
Je suis vraiment navrée.
- Ce n'est rien. - Je suis confuse.
C'est désolant.
Gardez le testament jusqu'à ce que je touche
mon allocation en fin de semaine prochaine.
C'est inutile. Voici mon adresse. Vous m'enverrez ça par courrier.
Allez, on va même dire 120.
D'accord ?
Merci.
Bonne journée.
Excusez-moi. Allocation ? Donnée par votre famille ?
Non, c'est mon argent.
Mais il m'est remis par Sandpiper Crossing.
- 500 $ par mois. - Ça m'échappe.
Et votre retraite ? Et la complémentaire dont on a parlé ?
- D'où vient cette allocation ? - Ma retraite de l'État
est versé à Sandpiper qui en déduit mes frais et mes dépenses.
Entrez donc, je vous explique mal les choses.
J'ai des papiers ici.
Quelque part.
Retraite et retraite complémentaire vont directement à Sandpiper ?
Ils prélèvent ce qu'ils ont besoin de prélever,
et ensuite, je touche mon allocation.
Et tout le reste va sur mon compte épargne.
Tout est transparent. Beaucoup d'endroits procèdent de cette façon.
Ils font ça pour tout le monde ici ?
Oui. Ils essaient de nous faciliter la tâche.
Mme Landry, est-ce que je pourrais parler à certains de vos amis ?
Et pour le savoir, il a fallu que je regarde au dos.
Vous voyez ce code ?
Vous avez des lunettes de lecture. Je peux ?
Elles vont m'aider, mais j'ignore si ça suffira.
C'est écrit si petit.
4-10-12.
Je pense qu'il s'agit de cotons-tiges. Pas sûr.
Sûrement un accident, mais autant vérifier.
Ils ne le font pas délibérément. C'est peut-être une erreur.
Si on la corrige, vous récupérerez de l'argent. Ce serait juste.
Les cartons que j'ai laissés...
Sandpiper Crossing.
- Et mes testaments ? - C'est fait.
Regardez-moi ça. Merci.
Inutile. Je ne le referai pas.
Ne crois pas que j'ignore ce que tu fais.
Alors, Tom Sawyer, j'ai bien repeint la clôture ?
Et dire que ça a marché.
Tu as besoin d'aide ? Embauche une assistante.
C'est ce que je vais faire.
- Tu ne m'écoutes même pas. - Si, je t'écoute.
Tu m'as entendu ?
Regarde, tu veux ? Ici.
Tu vois ce que je vois ? Je te demande juste de regarder.
Sandpiper Crossing.
Maison de retraite médicalisée.
Voici une facture type envoyée à un résident.
Je suis censé regarder quoi ?
Rien de transcendant, des détails...
Comme ici, par exemple.
14 dollars pour le code 118-62. C'est quoi ?
Bonne question.
Comment peut-on lire ça ?
On dirait un microfilm.
118-62, mouchoirs en papier.
- 14 $ pour des Kleenex. - Et j'en ai d'autres.
3,50 $ pour du papier toilette, 22 $ pour de l'aspirine.
De la surfacturation manifeste.
De petites sommes qui s'additionnent.
Regarde. Cette femme s'est fait ponctionner 400 $ le mois dernier.
Il y a une volonté évidente de dissimulation.
Ce qui, d'après moi, en fait...
Une fraude.
C'était dans ce que je t'ai fait ?
Oui, ça a dû t'échapper.
Écoute, Chuck. J'ai eu de la chance.
Même une montre en panne donne 2 fois l'heure exacte.
Et c'est du lourd. Sandpiper appartient
à un fonds de placement immobilier.
Je vais creuser, mais ça pourrait être énorme.
Ça pourrait être une grosse affaire, pas vrai ?
Si ce ne sont pas des exceptions, mais des factures systématiques,
et que tu arrives à établir un schéma, ça pourrait être un recours collectif.
Je fais quoi maintenant ?
Renseigne-toi. N'y va pas tête baissée.
J'y vais comme un bélier.
Je vais y retourner. Merci.
Tu es le meilleur.
Je viens revoir Mme Landry.
- Vous m'expliquez ? - Désolé, nouvelle politique.
Pas d'offres de services dans l'établissement.
Je ne suis pas un gigolo.
De services juridiques.
Nous devons protéger nos résidents du harcèlement.
Nous pouvons refuser l'entrée.
J'ai des clients chez vous. Ils ont le droit de me voir.
Vous allez devoir les rencontrer ailleurs.
Messieurs, sérieusement ? Vous faites de la contrebande derrière ?
C'est bon, j'ai compris. Je m'en vais.
Vous savez...
cette petite histoire m'a un peu détraqué.
Je peux utiliser vos toilettes ? J'ai l'intestin irritable.
Allez-y.
"Pour Sandpiper Crossing.
"Clients de James M. McGill, je tenais à vous informer..."
Monsieur, tout va bien ?
"Violation du contrat..."
Allez. J'ai été très patiente.
"Fraude." "Souffrance morale par négligence."
Je vous demande de sortir.
"D'ici la fin de semaine ou j'agis."
- Sortez... - Cette mise en demeure
accuse Sandpiper Crossing
d'escroquerie par surfacturation.
Vous broyez des documents, je ne suis pas sourd. Arrêtez ça.
Ceci officialise les choses.
Continuez, et c'est de la destruction de preuves.
Et l'altération de preuves
est un crime. Alors répétez à vos avocats ce que j'ai dit,
moi, James McGill, avocat !
Croyez-moi, c'est une grosse erreur.
Je tombe mal ?
Non, pas du tout.
Comment ça va ?
Plutôt bien. Je fais aller.
Et toi ?
Je fais aller.
C'est bon de t'entendre.
Il s'est passé beaucoup de choses, tu imagines bien.
Oui, je sais.
Écoute, j'espérais que tu puisses me rendre un service.
Tu pourrais garder Kaylee ?
Ce serait pendant mon service, après-demain.
Désolé de t'embêter, mais ma nounou ne...
Tu peux compter sur moi pour tout.
Et ton travail ? Je ne veux pas m'imposer.
Non, aucun souci.
Tu ne t'imposes pas.
Merci.
C'est gentil.
Pas de souci.
À 13 h 45 ?
Je te retrouve chez toi.
Bon sang !
Allez.
Où est-ce ?
Bon sang !
On est loin d'avoir fini. Tu peux pas trouver quelqu'un d'autre ?
Personne n'est assez payé pour faire ça.
Et ça n'arrête pas. Du coup, je dis :
"Pourquoi fais-tu de tes problèmes les miens ?"
Comme si t'en avais pas déjà.
C'est exactement ce que je pense.
James McGill.
Rich Schweikart, de Schweikart et Cokely,
représentants de Sandpiper Crossing. Tout va bien ?
Plutôt, oui. Merci.
- Et vous-même ? - Bien.
Désolé d'appeler tard. Je dérange ?
Non, ce n'est rien.
Mais vous chuchotez.
Je suis à l'opéra.
Quel opéra ?
- La Flûte enchantée. - Mozart. Divin.
Je vais faire vite.
Nous avons reçu quelque chose de votre part, sans savoir exactement quoi.
Une mise en demeure.
J'avais un doute, c'était écrit sur du...
J'ai dû l'écrire en vitesse,
car vos clients détruisaient des preuves.
Si vous parlez de broyer des documents,
ça n'a rien d'illégal. Tout le monde le fait.
Moi, j'appelle ça de l'altération de preuves.
Que reprochez-vous à mon client ?
Tout est dans la lettre.
Je n'en doute pas, mais elle est un peu difficile à lire.
Double épaisseur, c'est mieux.
Oubliez le support, concentrez-vous sur le message.
Vos clients font face à plusieurs chefs d'accusation. Abus d'aînés,
fraude, pratiques commerciales trompeuses et déloyales.
Et ce n'est qu'un début.
Je parierais qu'il y en a d'autres.
Êtes-vous de la famille de Charles McGill ?
C'est mon frère.
Comment va-t-il ?
Je ne vois pas le rapport avec notre affaire.
Si je vous ai appelé, c'est par respect pour Charles,
si vous étiez parents.
Mon associé m'a plutôt suggéré de vous sanctionner,
mais je préférais attendre.
Au lieu d'essayer de m'agacer, donnez votre réponse.
Vous avez ma réponse. Vous n'avez aucune preuve de bonne foi.
C'est un racket, vous le savez bien.
Et si vous allez plus loin, je n'aurai pas le choix.
Pardon d'avoir interrompu votre soirée. Bonne Flûte enchantée.
Tu sais ce qu'elle te dit, ma flûte enchantée ?
Jimmy, que fais-tu ici ?
Désolé de débarquer
comme ça. J'avais besoin d'un espace de travail.
C'est quoi, tout ça ? Qu'as-tu fait de mon salon ?
Sandpiper détruisait des preuves.
Ils m'ont interdit l'entrée. Ils détruisaient tout.
- J'ai écrit une lettre... - Tu t'es introduit dans l'hospice ?
- Maison de retraite. - Tu as volé leurs poubelles ?
C'était public. Rien n'était fermé.
J'ai juste soulevé le couvercle.
Pas d'attente raisonnable en matière de vie privée ici.
Ça n'a rien de privé si un SDF peut y dormir.
C'est la norme, oui ? Les SDF et les animaux ?
Plus ou moins, oui.
Bien, donc tout ça est bien légal. Tout ce qu'il y a de plus légal.
Reste à trouver ce qu'ils veulent cacher.
On ne détruit pas tout ça si on est réglo.
- Si, ça se peut. - Chuck,
un avocat se pointe, il repère leur petit jeu,
et paf, ça ? Ça n'a rien d'une coïncidence.
Au moins, ça ne broie que dans un sens.
Je ne te dérangerai pas.
J'ai besoin de place, de calme,
et après, je te laisse.
Arrête. Tu peux faire ça ici.
Merci.
Ça me fera un peu de compagnie.
Tu as l'air d'avoir besoin d'un bon café.
Et comment.
Je m'en occupe.
Mon Dieu.
Génial, tu es debout.
Bon sang, Chuck, combien de temps ai-je dormi ?
Chuck, comment as-tu...
Je n'en reviens pas.
Merci, c'est une aide précieuse.
J'avais l'impression de faire du surplace.
Et tu n'as pas tout vu.
Qu'est-ce que c'est ?
Ta preuve irréfutable.
Une facture pour des seringues.
Oui, provenant de ?
Morrissey Medical Supply. Lincoln, Nebraska.
- Et ? - Fais-moi confiance.
D'ici là, étudions la jurisprudence.
Les précédents liés au titre 18 du Code des États-Unis de 1961 à 1968.
Sortons aussi la loi révisée 30-47-1 du Nouveau-Mexique, 1978.
Je doute que ça marche, mais ça nous fera
une bonne entrée en matière.
Attends. "Nous" ?
On fait ça ensemble ?
C'est à toi de voir, Jimmy.
Allez, c'est bon. Mettons-nous au travail.
- Kim Wexler. - Salut, beauté.
Tu rigoles. Des mots doux d'entrée de jeu ?
Tu veux quelque chose. Vite, je veux rentrer.
Tu peux faire une recherche sur Westlaw ?
S'il te plaît ?
Tu as de la chance que je sois faible.
- Vas-y, je t'écoute. - Merci.
Tout ce que tu as sur Sedima vs Imrex.
Schlesinger vs Disney. Holmes vs SIPC.
Doucement. Disney...
- Holmes vs SI... - PC.
Et tout sur 5712, 1 à 24, NMSA, 1978.
D'accord. Ça m'aiderait si je savais quoi chercher.
N'importe quoi. Tout.
Tu veux juste un résumé ?
Non, tu imprimes tout.
Même les affaires qui parlent de ces affaires. Je veux tout.
On parle de milliers de pages, là.
Je te le demande avec le sourire. Allez, tu m'es redevable.
C'est vrai, mais ça me prendra des heures. Qui paiera ?
Howard. Je me rappelle son code, 1933. L'arrivée d'Hitler au pouvoir.
Arrête. Je ne ferai pas payer mon patron.
Et toi ? Je te rembourserai.
On parle de près de 400 $.
Les comptables le verront, et je serai virée. Pas drôle.
Attends une seconde.
Kim peut pas imprimer sans code.
J'y vais et je reviens ?
Non, ce serait trop long. Prends le mien. 1868.
- 1868, c'est celui de Chuck. - Tu te sers du sien ?
Chuck est au courant ?
On est sur un coup. Apporte tout ça chez lui,
- ma sauveuse. - Vous bossez ensemble ?
Oui. Mais pas un mot. Ça va être énorme.
Un recours collectif, même.
On pense récupérer un, voire deux millions.
Vous ne pouvez pas, Chuck est associé chez HHM.
Je connais son contrat. Il peut travailler avec quelqu'un d'externe.
Sur de petites affaires, oui. Ou bénévolement.
C'est bénévole, alors. Chuck est une star. Ils géreront.
Il peut supporter ça ? Quand je l'ai vu...
Il n'était pas lui-même. Ça, c'est bon pour lui.
Quoi ?
Je sais pas. Pas grave. On se voit dans 2 heures.
On commande une pizza. Je te garde une part.
Tu sais, si tu ne les sépares pas, tu vas obtenir du marron.
On est ici.
On joue aux sculpteurs. Je te présente Michel-Angelina.
- Comment s'est passé le travail ? - Comme d'habitude.
Et vous ?
Cette enfant est un bonheur. Facile à vivre.
Et tu as intérêt à le rester.
Comment ça va, ma puce ?
Je vais y aller.
Attends, j'aimerais te parler de quelque chose.
Qu'y a-t-il ?
J'aimerais savoir quoi faire de ça.
Je le garde depuis des semaines.
Je le cache.
Où que je le mette, ça ne va pas.
J'ai envisagé de faire une offrande à l'église,
mais je ne sais pas...
Matty n'est plus là, et j'ai des frais.
L'indemnité de décès a aidé, mais...
Ce que je voulais te demander est : Est-ce que je peux les dépenser ?
Stace...
si cet argent peut vous être utile,
s'il peut servir à une seule bonne action, alors dépense-le.
C'est un soulagement.
Ça va beaucoup nous aider.
Même si ce n'est qu'une goutte d'eau.
Tous ont eu des problèmes avec.
Moi aussi. L'ordinateur dans le moteur m'a lâché.
Il a décidé que j'étais en surchauffe, et basta.
J'ai fait 160 km pour le réparer.
Remorqué jusqu'à Telluride. Incroyable.
Non, c'est la puce, la petite...
Il y en a pour 800 dollars, sans compter la main-d'œuvre...
Maison de retraite Sandpiper Crossing
Mel, je peux te rappeler ?
Chuck, Sandpiper est arrivé.
Messieurs, je suis Jimmy McGill.
Rich Schweikart. Voici Alvin Reese. Phil Jergens.
Merci d'être venus. Par contre,
toute l'électronique reste ici.
Ordinateurs, portables, montres.
Tout ce qui fait "bzzz" reste ici.
Pourquoi ?
Mon frère Chuck y est sensible.
C'est une maladie. C'est le prix pour entrer.
J'en ai entendu parler. Faites ce qu'il demande.
Voilà.
Mettez-vous à l'aise, je reviens.
Allez, viens.
- Je ne sais pas si je peux le faire. - Tu peux le faire.
Ces types-là...
Ils ne sont rien, d'accord ? Ce sont les Pistons, et toi les Bulls.
Tu comprends ? Tu restes assis et tu prends ton air intimidant.
Ils te craignent déjà. Et ils ont raison.
Tu es Charles McGill.
Allez, allons les écraser.
Vous vous souvenez de moi, Charles ? On a plaidé ensemble.
Church's Donuts vs Amendola ?
C'était il y a neuf ou dix ans.
Nos clients en poursuivaient d'autres
qui nous poursuivaient. La ville était assommée de plaintes,
et il a fallu qu'on en regroupe quatre.
Je nous croyais fichus,
mais vous avez invoqué... Quoi, déjà ?
Addyston Pipe & Steel.
Vous avez retourné la situation. Jugement sommaire.
C'était incroyable, vraiment.
Je vous imaginais plaider un jour devant la Cour suprême.
Content de vous voir.
Bien, commençons.
Nous avons lu votre demande révisée. Sacrée longue liste. Créative.
Oui, comme la façon dont vos clients ont facturé les miens.
Créative façon Salvador Dali.
C'est cela. Vous savez, ça ne marchera pas.
La récupération des preuves...
Vous n'avez pas voulu dépenser 10 $ pour un cadenas. C'est public.
Un juge pourrait être d'accord, ou pas.
Quant aux abus invoqués,
la loi exige une preuve d'influence excessive.
Quelqu'un menaçant les résidents.
Personne n'a parlé d'un type armé
réclamant leur argent.
Beaucoup de maisons de retraite sont peu recommandables,
mais pas notre client.
Tous leurs établissements, les douze, sont classés 5 étoiles.
Allez-y et vous verrez des résidents heureux et en forme.
Sandpiper prend soin d'eux, ils ne les volent pas.
Mais c'est vrai, certains de vos clients ont bien été surfacturés.
Une erreur de comptabilité. On est loin de la fraude.
Nous avons calculé les dommages. Il y en a en tout pour 46 320 $.
Voici ce que nous sommes prêts à faire.
Nous allons rembourser vos clients.
Avec un chèque pour les 46 000 dollars.
À ce chèque,
nous ajouterons 46 000 $ pour couvrir vos frais.
Ça fait combien, 92 000 $ ? On arrondit à 100 000.
On n'admet aucun tort, et vos clients abandonnent les charges.
Je pense qu'il va falloir faire mieux que ça.
C'était dans votre courrier.
Des seringues. Et alors ?
Si vous l'ignorez, c'est un achat courant en maison médicalisée.
Oui, mais ce qui compte, c'est la provenance.
Lincoln, dans le Nebraska.
"Allez, les Cornhuskers."
Puisque vous n'avez pas l'air de percuter, je m'explique.
Le Nebraska, bien que commençant également par la lettre N,
n'est pas le même État que le Nouveau-Mexique.
Votre client a donc accepté de la marchandise d'un autre État.
Via le service postal américain, en plus.
- Vous invoquez la loi RICO ? - Sandpiper est de la mafia ?
RICO sert surtout pour les querelles commerciales.
Sedima a grandement abaissé le seuil d'application de cette loi.
Le commerce entre les États, quelle plaie.
Dès qu'on aura établi...
Vous l'appelez quoi, déjà ? "Surfacturations" ?
Je préfère "fraude".
Il s'agit d'un dédommagement au triple. Alors vos 100 000 $,
vous savez où vous les carrer.
Vous nous laissez une minute ?
Quel chiffre avez-vous en tête, exactement ?
Vingt millions.
- Quoi ? - Vous avez entendu.
- Vous n'attendez pas que... - Vingt millions de dollars.
Ou on se voit au tribunal.
- 20 millions ? - Tu les as entendus.
C'est une grosse société. 12 établissements différents.
Probablement dans différents États.
On a potentiellement un recours collectif sur plusieurs États
avec une carte RICO à jouer au moment opportun. Vingt millions, c'est prudent.
Il faut certifier les plaignants.
Je vais rédiger notre plainte, ils voudront l'invalider,
mais ça nous laissera du temps.
On doit lever l'interdiction contre toi. Avec une ordonnance restrictive ?
Jimmy, tu t'occupes de l'ordonnance restrictive ?
Elle m'a l'air bien. Pas de dirofilariose ni de gale.
- Où l'avez-vous trouvée ? - Dans un refuge.
Bien. Il y a trop d'usines à chiots un peu partout.
On m'a même amené un teckel
qu'on reproduisait à l'excès. Pauvre bête.
Son ventre n'était qu'une hernie géante. Impossible de marcher.
Ses maîtres peuvent brûler en enfer, je m'en fous.
Je peux faire autre chose ?
Vous avez gardé vos contacts ?
Ça dépend du boulot que vous recherchez.
De ce que vous voulez et pouvez faire, ou pas.
Dites-moi ce que vous avez, je vous dirai ce que je peux faire.
Trois autres clients ont signé aujourd'hui.
Ces vieux arpentant les centres commerciaux sont rapides.
Je pourrais dormir 10 ans d'affilée.
Tu as ce que j'ai demandé ?
Les dispositions du code ?
Mince.
Elles sont dans la voiture.
Donne-moi une minute et...
j'irai les chercher.
Où est le...